Agnus Dei
(神の子羊)
| 作詞： | |
| 作曲： Franz Xaver Süßmayr(c.1766-1803) | (ラテン語) |
[逐語訳+発音][対訳]
| 子羊（主よ） | 神の | 英語の who | 取り除く | 罪 | 世界（この世） | ||
| Agnus | Dei, | qui | tollis | peccata | mundi. | ||
| [ | á-ɲus | dé-i | kwi | tól-lis | pek-ká-ta | mún-di | ] |
神の子羊よ，この世の罪を取り除いてくださる主よ．
| 与える | 彼らに | 安息を | ||
| dona | eis | requiem. | ||
| [ | dó-na | é-is | ré-kwi-em | ] |
彼らに安息をお与えください
| 与える | 彼らに | 安息を | 永遠の | ||
| dona | eis | requiem | sempiternam. | ||
| [ | dó-na | é-is | ré-kwi-em | sem-pi-tér-nam | ] |
彼らに永遠の安息をお与えください